„Dachbodenfund“ … mehr oder weniger …

Ok, es ist natürlich nur ein „Dachbodenfund“ im übertragenen Sinn. 😀 Gerade habe ich aber mal wieder das alte Video vom Comic-Salon 2006 in Erlangen bei mir auf der Festplatte entdeckt und es – falls es jemanden interessiert – in Clipform zu Vimeo hochgeladen.

Zu sehen gibt es einmal Giorgio Cavazzano beim Zeichnen und Signieren:

Und zum anderen Volker Reiche, ebenfalls beim Zeichnen und Signieren:

Damit es nicht zu eintönig wird, läuft die Zeit ein kleines bisschen schneller ab als in Wirklichkeit. 😉

Weiter geht’s!

Die hier bereits erwähnte Rota-Geschichte „Zwischen zwei Welten“ ist – zusammen mit dem Einseiter „Ein feiner Unterschied“ von Sander Gulien und Jan Kruse vor ein paar Stunden in die Post gegangen. Beide Geschichten werden in Donald Duck Sonderheft 284 veröffentlicht. Der restliche Sonntag gehört jetzt einem ersten Schwung Texte für die nächste (und letzte) Rosa-Hall-of-Fame, die im Februar 2011 erscheinen wird.

Außerdem möchte ich kurz das fantastische Cover von Ausgabe 7 der amerikanischen Darkwing-Duck-Comicreihe zeigen. Es gibt einen kleinen Ausblick darauf, auf welche Bösewichte welchen Gastschurken man sich im nächsten Storyarc freuen kann!

„Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert!“

Eine kleine Spielerei … momentan steht leider noch nicht fest, ob es die hervorragende neue Darkwing-Duck-Comicreihe der BOOM! Studios auch nach Deutschland schaffen wird. Wie so eine deutsche Version vielleicht in etwa aussehen könnte, könnt ihr euch aber hier anschauen …

Wer den Text lesen möchte, sollte die verlinkten großen Bilder am besten in einem neuen Tab oder Fenster öffnen.

Derzeit in Arbeit: „Between Two Worlds“ von Marco Rota

Momentan übersetze ich den 13-Seiter „Between Two Worlds“ von Marco Rota (D 2003-042), der im Donald Duck Sonderheft 284 (Januar 2011) erscheinen wird. Die Story ist etwas … ähm … ungewöhnlich (Donald besucht einen Flugzeugträger, hebt unfreiwillig mit einer Maschine ab und vertauscht sich in einem Gewitter mit einem Donald aus einer Paralleldimension), aber immerhin sind die Zeichnungen schön. 😉

Außerdem vor ein paar Tagen in den Druck gegangen: Disneys Hall of Fame 19 – Don Rosa 7 (erscheint pünktlich im November).

Willkommen!

Soooo, nachdem es gefühlte zehn Jahre lang unter jano-rohleder.de ein „Coming soon!“ zu sehen gab, ist sie nun endlich da, die neue Website. Ob der Inhalt interessant wird, weiß ich derzeit noch nicht, aber hoffen wir einfach mal das Beste … 😉

Im Idealfall wird es hier künftig Infos zu aktuellen Projekten von mir sowie gelegentlichen sonstigen Smalltalk geben. Viel Spaß dabei! 😀