„Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert!“

Eine kleine Spielerei … momentan steht leider noch nicht fest, ob es die hervorragende neue Darkwing-Duck-Comicreihe der BOOM! Studios auch nach Deutschland schaffen wird. Wie so eine deutsche Version vielleicht in etwa aussehen könnte, könnt ihr euch aber hier anschauen …

Wer den Text lesen möchte, sollte die verlinkten großen Bilder am besten in einem neuen Tab oder Fenster öffnen.

Derzeit in Arbeit: „Between Two Worlds“ von Marco Rota

Momentan übersetze ich den 13-Seiter „Between Two Worlds“ von Marco Rota (D 2003-042), der im Donald Duck Sonderheft 284 (Januar 2011) erscheinen wird. Die Story ist etwas … ähm … ungewöhnlich (Donald besucht einen Flugzeugträger, hebt unfreiwillig mit einer Maschine ab und vertauscht sich in einem Gewitter mit einem Donald aus einer Paralleldimension), aber immerhin sind die Zeichnungen schön. 😉

Außerdem vor ein paar Tagen in den Druck gegangen: Disneys Hall of Fame 19 – Don Rosa 7 (erscheint pünktlich im November).